温哥华翻译公司—亚历山大对译员的要求(上)

温哥华翻译服务是搭建各国人民进行文化、科技、商业交流的重要桥梁。我们对公司译员有着苛刻的要求,保障所有客户的翻译文件都由最优秀的翻译人员来完成。

强烈的责任感

由于译文承担的是沟通、交流重要桥梁的作用,所以译文不能出现任何歧义,否则可能会给译文的使用者带来严重的后果,因此我们要求温哥华翻译公司亚历山大的每一位译员,都要有强烈的责任感,对自己的译文负完全责任,确保译文的准确性。

严谨的工作作风

翻译工作是一种严谨的高强度脑力劳动。温哥华翻译公司亚历山大要求翻译译员,具备严谨、踏实的职业作风,绝不能将浮躁、急功近利的作风带到翻译工作之中。要认真严谨的对待客户翻译文件的一词一句,确保工作质量。

翻译准确达意

温哥华翻译公司亚历山大坚信,任何译文都要忠实于原意,准确表达原文的思想、内容和形式。遵守忠实原则是温哥华翻译服务工作者法律上以及道德上的义务。不管遵从哪种翻译理论或采用哪种翻译方法,每一位译员均应准确、完整地传达原文的意思。

通晓原文

温哥华翻译公司亚历山大要求每一位翻译工作者都能通晓原文,从语义、语境等各方面均要有完全的了解,并精通用来进行翻译的语言。

广泛的知识面

温哥华翻译公司亚历山大要求翻译译员应该具备广博的知识,对翻译对象有足够的了解,制作自己最擅长的方面,绝不承接自己不熟悉的业务范围。

Leave a Reply

我们的客户


  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务
  • 温哥华翻译公司,温哥华翻译服务